Rude Mechanicals by Kage Baker
 
2nd printing
Deluxe hardcover edition
 
Illustrated by J.K. Potter
 
A short novel of The Company. The year is 1934, the scene is a Wood Near Athens... temporarily relocated to the environs of the Hollywood Bowl, as German theater impresario Max Reinhardt attempts to stage his famous production of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. Fortunately for Reinhardt, he has immortal assistance in the person of Literature Specialist Lewis, a cyborg working undercover for Dr. Zeus Incorporated, masters of time travel. Lewis is tasked with preserving Reinhardt's prompt books for future Company profits at auction. Unfortunately for Reinhardt, there are complications... For Joseph, Lewis's fellow cyborg, is on the case as well, attempting to salvage a botched mission of his own. It involves the lost treasure of the Cahuenga Pass, a missing diamond, a third-century pope, burglary, disguises, car chases, and a legendary Hollywood party spot. All of which interact, more or less disastrously, with Lewis's mission and Reinhardt's Shakespearean extravaganza. Will the show go on?
 
Kage Baker's wikipedia entry